
Folklore being
Oshiroi-baba (Akita)
Oshiroi-baba is an old-woman yokai whose face is thickly coated with white powder, figured in Toriyama Sekien (1779). Source: Nichibunken Folklore Database.
In 30 seconds
A white-powdered old-woman yokai of snowy nights, figured in Toriyama Sekien (1779).
Description
Oshiroi-baba is a yokai in the form of an old woman whose face is thickly painted with white powder (oshiroi). She is said to stand with a staff at the edge of a village or on a mountain pass on a snowy night, offering or scattering white powder on those who pass. Some traditions read her as the fallen attendant of a powder-and-rouge deity. Toriyama Sekien's Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779) figures her wearing a deep braided hat and leaning on a staff; the inscription glosses her as "the attendant of the rouge-and-powder immortal," referring to a Chinese tradition. Regional traditions in Akita, Aomori, and Niigata absorbed her into the snow-night winter-yokai cycle alongside Yuki-Onna. Modern folk studies in the Yanagita Kunio lineage compare her with the yuki-jorou, yuki-banba, and yamamba; Murakami Kenji's Nihon Yokai Daijiten (Kadokawa, 2005) sets out an independent entry, and the Nichibunken Strange Phenomena and Yokai Folklore Database compiles cases. Specific Akita local records are limited; the entry is preserved at the confluence of figural and Tohoku snow-yokai traditions.
Sources
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース 白粉婆
Primary source国際日本文化研究センター
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース 白粉婆に基づく白粉婆の代表的な典拠整理。
https://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB3/日本妖怪大事典
Secondary source村上健司 編著
日本妖怪大事典などを参照した白粉婆の地域的受容と類縁語の補助確認。
Read next
Your ties
Trace your own ties
Begin from what you have just read, and open the connections that are yours.
Trace your ties