
Folklore being
Takaonna (Ibaraki)
Takaonna is a jealous-woman yokai who stretches her body to peer into upper-storey windows, figured in Toriyama Sekien (1776). Source: Nichibunken Folklore Database.
In 30 seconds
A jealous-woman yokai stretching to peer into upper-storey windows, figured in Toriyama Sekien (1776).
Description
Takaonna is a yokai in the form of a woman who stretches her body unnaturally tall to reach a second story or eaves, peering into rooms. The figure is told in connection with the early-modern pleasure-quarters, inn-towns, and samurai residences, and stands as a representative female yokai of the early-modern jealousy lineage. Toriyama Sekien's Gazu Hyakki Yagyo, "yo" volume (1776), figures the yokai with extremely elongated neck and torso, peering through the shoji of a second story; the inscription gives the legend that a jealous woman became Takaonna. The canonical narrative places the figure outside the upper-storey shoji of an Edo pleasure-quarter or inn-town, while a man passes time inside with another woman; the figure stretches up from outside to peer in. The figure stands in lineage with the female jealousy-yokai of rokuro-kubi and nuke-kubi. Toriyama Sekien's Gazu Hyakki Yagyo, "yo" volume (1776), is the principal early text. Early-modern kaidan collections and ukiyo-e include cognate cases and figures, and modern folk-studies in the Yanagita Kunio lineage compile female-jealousy yokai. Murakami Kenji's Nihon Yokai Daijiten (Kadokawa, 2005) and the Nichibunken Strange Phenomena and Yokai Folklore Database compile the figure. Adjacent bodily-transformation female yokai include rokuro-kubi, nuke-kubi, and futakuchi-onna. Adjacent jealousy-themed female yokai include Kanawa, Hashihime, and Hannya. Specific Ibaraki local records are sparse; the entry is preserved as a figural female yokai of the early-modern pleasure-quarter lineage.
Sources
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース 高女
Primary source国際日本文化研究センター
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース 高女に基づく高女の代表的な典拠整理。
https://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB3/日本妖怪大事典
Secondary source村上健司 編著
日本妖怪大事典などを参照した高女の地域的受容と類縁語の補助確認。
Read next
Your ties
Trace your own ties
Begin from what you have just read, and open the connections that are yours.
Trace your ties