
Folklore being
Wanyudo (Kyoto)
A flaming wheel with a priest's head rolling the lanes of Kyoto, depicted in Toriyama Sekien's Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779).
In 30 seconds
A flaming wheel with a monk's face rolling Kyoto lanes, depicted in Toriyama Sekien's 1779 Konjaku Gazu Zoku Hyakki.
Description
Wanyudo ("wheel priest") is an entity in the form of a flaming ox-cart wheel bearing a shaven-headed monk's face. Toriyama Sekien's Konjaku Gazu Zoku Hyakki records that the figure rolls through the small lanes of Kyoto, attacking those who see it. Representative tales say that at night a fire-wheel comes rolling along the alleys muttering "kata-guruma, kata-guruma" (half wheel, half wheel); anyone who looks has their spirit drawn out or invites demons into the house. A charm, "Here is the village of Shobo" (Shoboshin no sato), written on a slip and posted at the door, was said to ward off the calamity. The figure connects with the hi-no-kuruma, a fire cart of hell carrying the sinful dead, in later belief. Toriyama Sekien's Konjaku Gazu Zoku Hyakki (Anei 8, 1779) is the primary textual source; Edo ukiyo-e, kaidan, and later yokai studies refer to it. Murakami Kenji's Nihon Yokai Daijiten (Kadokawa, 2005) treats it as a discrete entry, and the International Research Center for Japanese Studies Yokai Folklore Database also records it.
Sources
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース
Primary source国際日本文化研究センター
輪入道に関わる怪異・伝承資料の参照入口。
https://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB3/日本妖怪大事典
Secondary source村上健司 編著
村上健司編著『日本妖怪大事典』(角川書店、2005年)など、各地の妖怪名と伝承を整理する二次資料。
輪入道 - Wikipedia 日本語版
Secondary sourceWikipedia contributors
鳥山石燕『今昔画図続百鬼』に採録される燃える牛車の車輪に男の顔がついた怪異「輪入道」に関する二次整理。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BC%AA%E5%85%A5%E9%81%93
Image credits
Read next
Your ties
Trace your own ties
Begin from what you have just read, and open the connections that are yours.
Trace your ties