
伝承
香川県の足まがり伝承は香川県を主な舞台として整理する伝承。足まがりとの関係を持ち、一覧や地図で出典、土地、怪異を結ぶ入口になる。
足まがり(あしまがり)伝承は、香川県を含む四国に伝わる夜道の怪異譚で、夜道を歩く者の足にふわふわとした綿のような何かが絡みつき、足が前に進まなくなる怪異とされる。実体は見えず、振り払おうとしても消えないが、転倒や立ち止まりを誘発するわけではなく、ただ歩みを重く感じさせるのみで、夜が明けると何の跡も残らないと伝えられる。讃岐(さぬき)の里道、特に村境の坂や辻に出るとされ、ぬらりひょん系の触覚妖怪、あるいは小狸の化け仕事として説明される地方変種を持つ。
物語は三段で組み立てられる——(一)夜道の途中で足に絡みつく綿のような感触、(二)正体不明のまま続く違和感、(三)夜明けや家への到達による消失。同じ四国の児啼爺(こなきじじ)、徳島の屋島禿狸(やしまのはげだぬき)と並ぶ「触れる怪異」群に属する。讃岐の足まがりは、転倒誘発型の「送り犬」とは異なる、より穏やかな夜道の境界怪異として位置づく。
中心となる伝承圏は香川県高松市郊外、三豊市、観音寺市の旧讃岐街道沿いの村道。瀬戸内海沿岸の集落間を結ぶ夜道で語られ、四国遍路の道筋とも重なる。徳島の児啼爺、愛媛の隠神刑部(いぬがみぎょうぶ)の伝承圏と接続し、四国民俗圏全体の夜の怪異群を成す。
柳田國男『妖怪談義』『日本の伝説』、香川県教育委員会編『香川県史 民俗編』、観音寺市史。近世讃岐の地誌『讃州府志』『全讃史』にも夜の境界怪異への言及がある。水木しげる(みずきしげる)『日本妖怪大全』にも四国妖怪の代表として収録される。
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース
一次文献国際日本文化研究センター
香川県の足まがり伝承に関わる怪異・伝承資料の参照入口。
https://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB3/日本妖怪大事典
二次資料村上健司 編著
村上健司編著『日本妖怪大事典』(角川書店、2005年)など、地域の怪異伝承を整理する二次資料。