お菊伝説

お菊伝説は、奉公先で皿を一枚紛失したとして折檻・処刑された下女お菊が幽霊となり、井戸から「一枚、二枚……」と皿を数える声を響かせる怪談である。代表的な二系統がある。**播州皿屋敷**は戦国期の播磨姫山城（現・姫路城）を舞台とし、青山鉄山の謀反を見抜いた忠臣衣笠元信が小間使お菊を潜入させるが、計略を見抜いた青山が家宝十枚の唐絵皿のうち一枚を隠してお菊を責め、井戸に投げ込んで殺害する筋。**番町皿屋敷**は江戸番町（現・東京都千代田区）の旗本青山播磨守主膳の屋敷で、家宝の十枚揃の南京皿のうち一枚を割ったお菊が井戸に身を投げる、あるいは斬殺されて投じられる筋を取る。いずれも夜ごと井戸から皿を数える声が漏れ、九枚目で叫び声に変わる。

物語は「失われた家宝」「累が及ぶ下女」「井戸という境界」「数を数える反復」「九で途切れる未完性」という、未完了に留まる怨霊譚の典型構造を取る。井戸は陽の世界と陰の世界をつなぐ装置として機能し、皿を数える反復は供養されない死者の時間が止まったままであることを示す。後世、僧侶が十枚目を補う型、あるいは数え終えてから消える型に異伝が分かれる。

兵庫県姫路市の姫路城内「お菊井戸」、姫路市十二所前町の十二所神社境内お菊神社が播州系の中心伝承地。東京都千代田区番町（牛込番町から麹町番町にかけて）が番町系の舞台。播州系の原型は天文年間（1543 年頃）成立とされる『竹叟夜話』に遡る。

馬場文耕『皿屋敷弁疑録』（宝暦八年・1758 年成立）、浄瑠璃『播州皿屋敷』（寛保元年・1741 年、為永太郎兵衛・浅田一鳥合作、大坂豊竹座初演）、岡本綺堂『番町皿屋敷』（大正五年・1916 年初演）が主要典拠。原型として『竹叟夜話』『諸国百物語』にも類話が見える。