
妖怪
赤舌は青森県を主な手がかりとして整理する怪異。水門や川辺に赤い舌の姿で現れる怪異として語られ、対応する伝承と地図上の土地へつながる。
赤舌(あかした)は、水門や堰に現れる毛深い怪異。鳥山石燕『画図百鬼夜行』陰の巻に「赤舌」として掲載され、黒雲の中から長い赤い舌を垂らした姿で描かれる。青森県の伝承では水門や水利の争いに関わる怪異として語られ、悪人が水を奪うときに罰として現れるという。
代表的な伝承では、水田や用水の取水をめぐる村同士の争いに際して、不正に水を引いた側の堰に赤舌が現れ、水を返させると伝えられる。江戸期の怪談集や絵本では、水門の上に黒雲が湧き、その中から赤い舌が出る図像が定型化した。地域伝承としては青森県津軽地方を中心に、農業用水と道徳的因果を結ぶ説話として語られる。
鳥山石燕『画図百鬼夜行』(安永五年、1776 年)の収録が文献初出として広く知られる。近代以降は柳田國男の民俗学的記述や、村上健司編著『日本妖怪大事典』(角川書店、2005 年)など事典類に整理され、国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースにも事例が採録される。
水門の怪異という枠組みでは、青森県以外にも東北各地に類似の「水を奪う者を罰する」怪異譚が伝わるが、赤舌という名と図像は石燕に由来する。地域では「水論の怪」「水盗人の怪」などの呼称で同型の語りが残る。
国際日本文化研究センター 怪異・妖怪伝承データベース
一次文献国際日本文化研究センター
赤舌に関わる怪異・伝承資料の参照入口。
https://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB3/日本妖怪大事典
二次資料村上健司 編著
村上健司編著『日本妖怪大事典』(角川書店、2005年)など、各地の妖怪名と伝承を整理する二次資料。
赤舌 - Wikipedia 日本語版
二次資料Wikipedia contributors
鳥山石燕『画図百鬼夜行』に図入りで採録される水門の怪異「赤舌」に関する二次整理。図像の典拠と異伝を補足する。