
Legend
Unzen Jigoku Legend
A Nagasaki tradition treating the steaming sulfur springs of Unzen as Buddhist hell, layered with Christian-martyr memory from the Shimabara Rebellion (1637).
In 30 seconds
A Nagasaki tradition of the Unzen sulfur springs as Buddhist hell, layered with Shimabara Rebellion martyrdom memory.
Description
The Unzen Jigoku tradition treats the steaming sulfur springs of Unzen in Nagasaki as a Buddhist other-world hell, into which the deeply sinful are said to fall. Mount Unzen (formerly Onsen-dake) has been a Shugendo sacred site since ancient times, with the Manmyoji opened by Gyoki holding the central station. In the early modern period, around the Shimabara-Amakusa rebellion of Kan'ei 14 (1637), Unzen Jigoku was used as an execution site for Kirishitan, layering an other-world hell view with historical memory of martyrdom. The tradition has three layers: Gyoki's opening of the mountain and Shugen sanctification, the establishment of a hell view with named sites such as Hachiman-jigoku and O-ito-jigoku, and the early-modern memory of Christian martyrdom. The Hizen Fudoki fragment, Manmyoji tradition, and Unzen Shrine tradition form the textual core; early-modern Nagasaki documents, Leon Pages' Histoire de la religion chretienne au Japon, and modern Nagasaki Kenshi Minzoku-hen and Rekishi-hen provide details. The Unzen-Amakusa National Park (Japan's first national park, designated 1934) marks the central area.
Sources
日本昔話資料 雲仙地獄伝承
Primary source日本昔話資料 雲仙地獄伝承に基づく雲仙地獄伝承の代表的な典拠整理。
日本昔話大成
Secondary source日本昔話大成などを参照した雲仙地獄伝承の地域的受容と異伝の補助確認。
Read next
Your ties
Trace your own ties
Begin from what you have just read, and open the connections that are yours.
Trace your ties