
伝承
雲仙地獄伝承は、長崎県雲仙市を入口にたどる伝承。長崎県雲仙市を代表地点として、霊験・禁忌の文脈で語り継がれる物語を整理する
雲仙地獄(うんぜんじごく)伝承は、長崎県雲仙市の雲仙温泉地帯に湧き出す高温の噴気・硫黄泉を「地獄」に擬し、罪深き者が落ちると説いた仏教的他界観の伝承群である。雲仙岳(旧称・温泉岳)は古代より修験道の霊場として知られ、行基(ぎょうき)の開山伝承を持つ満明寺(まんみょうじ)が拠点となった。江戸期、寛永十四年(1637 年)の島原・天草一揆(島原の乱)の前後には、キリシタン弾圧の処刑場として雲仙地獄が用いられ、信仰と歴史的悲劇の二重の地獄観が重なる土地となった。
伝承は三層で構成される——(一)行基開山伝承と修験の霊場化、(二)地獄観の確立(八万地獄・お糸地獄など名所化)、(三)キリシタン殉教の地としての近世的記憶。火山の噴気活動という自然現象を仏教的他界観に転写し、さらに宗教弾圧の歴史的記憶を重ねた重層的伝承地。東北の恐山三途川伝承、別府鶴見岳(大分県)の地獄群と並んで日本三大地獄に数えられることがある。
比定地は長崎県雲仙市小浜町雲仙の雲仙地獄・満明寺・温泉神社。雲仙天草国立公園(日本初の国立公園、1934 年指定)の中核地。雲仙岳の主峰・普賢岳は平成三年(1991 年)の火砕流災害でも知られる活火山。
『肥前国風土記』逸文、満明寺寺伝、温泉神社(うんぜんじんじゃ)社伝。江戸期の長崎関係文書、レオン・パジェス『日本切支丹宗門史』、近代の長崎県史 民俗編・歴史編に詳しい。中世の修験道書にも雲仙岳の言及が見える。
日本昔話資料 雲仙地獄伝承
一次文献日本昔話資料 雲仙地獄伝承に基づく雲仙地獄伝承の代表的な典拠整理。
日本昔話大成
二次資料日本昔話大成などを参照した雲仙地獄伝承の地域的受容と異伝の補助確認。
名称や説話、図像、儀礼に重なる具体モチーフです。