所沢小豆洗い伝承

所沢小豆洗い伝承は、武蔵野の水辺に夜現れて小豆を洗うような音を立てるとされる怪異・小豆洗い（あずきあらい、小豆とぎ）をめぐる地方民俗譚である。「小豆とごうか、人とって食おうか、しょきしょき」と聞こえる擬音とともに、川辺や用水のそばで小豆を洗う音だけが響き、姿は容易には見えないと伝えられる。所沢周辺（柳瀬川・東川流域）では、村人が夜分の水辺を避けるべき理由として子どもに語り聞かせる戒めの怪異として共有されてきた。河童・狸の所業とする異伝、または小豆洗い坊主と呼ばれる独立の妖怪とする説が併存する。

物語の典型場面は三つで構成される——（一）夜の水辺での擬音、（二）声を聞いた者の動揺と振り向きの禁忌、（三）姿の不明確さによる正体不明性の維持。小豆洗いは全国に分布する妖怪で、関東では狸・狐の悪戯と接続し、近畿・中国地方では水神・童子の所業とする異伝が広がる。「夜の音」を怪異化する典型例である。

所沢市内では柳瀬川（やなせがわ）、東川（あずまがわ）流域の集落に類縁譚が分布したと伝えられる。所沢市と隣接する東村山市・狭山市・入間市にも同類の伝承が残り、武蔵野台地北部の谷戸（やと）地形に共通する水辺怪異として位置づけられる。所沢市立図書館・所沢市生涯学習推進センター等が地域の民俗資料を保存する。

所沢の小豆洗い伝承は、地域の口承を採録した『所沢市史 民俗編』（昭和五十年代刊）、『埼玉県史 民俗編』、柳田國男『妖怪談義』（昭和三十一年・1956 年）の小豆洗い項を主要な参照源とする。鳥山石燕『画図百鬼夜行』前篇陽の部「小豆洗い」項に絵姿が描かれ、全国流布の基礎となった。井之口章次『日本の俗信』等の民俗学的整理も二次参照される。