
伝承
倭建命が女装して熊襲建を討ち取り、倭建の名を授かったと古事記中巻に記される譚。
古事記中巻 景行天皇紀に、小碓命(倭建命の幼名)が父景行天皇の命を受け、九州の熊襲を討つために派遣されたと記される。小碓命は叔母倭比売命より授かった衣装で女装し、熊襲建の宴に紛れ込み、酔いに乗じて宴の最中に兄熊襲建を斬り、続いて弟熊襲建を刺したとされる。倒れた弟熊襲建が「倭国に汝命のごとき建き男ます。倭建の御子と称えむ」と讃え、命を奉ったと記される。日本書紀 景行紀では討伐対象は川上梟帥一人と記される。
景行天皇の命、倭比売命からの女装の授与、宴への潜入、兄弟熊襲建討伐、弟熊襲建による倭建の名の奉与、という段で構成される。古事記版と日本書紀版で討伐対象や経緯が異なると記される。
九州南部 熊襲(現在の鹿児島県・宮崎県周辺)が舞台。倭比売命の伊勢神宮、倭建命を祭る建部大社(滋賀県大津市)にも関連伝承が伝わる。
古事記 中巻 景行天皇段。日本書紀 巻第七 景行天皇紀。1887年田中頼庸校訂版(NDL pid/772098)等で校訂本が刊行された。
古事記 校訂 中 — 国立国会図書館デジタルコレクション
一次文献田中頼庸校訂
中巻 景行天皇条に倭建命の熊襲征伐譚を収録。明治20年神宮教院刊
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/772098古事記 現代語譯(武田祐吉訳)— 青空文庫
一次文献太安万侶・稗田阿礼/武田祐吉訳
中巻 景行天皇段の倭建命熊襲征伐譚を収録。武田祐吉1936年楽浪書院版を底本
https://www.aozora.gr.jp/cards/001518/files/51732_44768.html古事記あらすじ — 國學院大學 古典文化学事業
國學院大學
小碓命が女装で熊襲建に近づき討伐し倭建の名を授かる段の解説
ヤマトタケル — Wikipedia 日本語版
二次資料Wikipedia contributors
記紀双方の熊襲征伐譚の差異を整理した固有記事
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%B1%E3%83%ABクマソタケル — Wikipedia 日本語版
二次資料Wikipedia contributors
熊襲建兄弟の伝承を整理した固有記事
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%BD%E3%82%BF%E3%82%B1%E3%83%AB